presents :

Giselle

2024 : July 5th-13th

Registration is now open

Edition 2024 : du 5 au 13 juillet 2024

Inscriptions : ouvertes

Places restantes / spot left : Sold out

pour le stage/ for the camp : 0 places/spots

pour l’hébergement/for room & board : 0 place/spot (chambre double/ double room: 9, single room/ chambre simple 0 )

NEW also August summer intensive

NOUVEAUTE : Stage de pré-rentrée en Août 2024

Places restantes / spot left :

pour le stage/ for the intensive : 22 places/spots

Giselle 2024

For it’s the 3rd edition, the Morlaix international adult ballet camp will dance “Giselle” at “L’espace du Roudour” theater on Saturday 13th July 2024. To sign up or for more information about the camp choose your language in the top menu.

Pour sa troisième édition, le stage international de danse classique pour adulte de Morlaix dansera “Giselle” à l’Espace du Roudour (Saint Martin des Champs) le 13 juillet 2024. Pour participer ou pour plus de renseignements, cliquez sur le bouton correspondant à votre langue dans le menu.

The ghost-filled ballet tells the tragic, romantic story of a beautiful young peasant girl named Giselle and a disguised nobleman named Albrecht, who fall in love, but when his true identity is revealed by his rival, Hilarion, Giselle goes mad and dies of heartbreak. After her death, she is summoned from her grave into the vengeful, deadly sisterhood of the Wilis, the ghosts of unmarried women who died after being betrayed by their lovers and take revenge in the night by dancing men to death by exhaustion. Led by Myrtha, the Queen of the Wilis, they target Albrecht when he comes to mourn at Giselle’s grave, but her great love frees him from their grasp.

Ce ballet rempli de fantômes raconte l’histoire tragique et romantique d’une belle jeune paysanne nommée Giselle et d’un noble déguisé nommé Albrecht. Ils tombent amoureux, mais lorsque sa véritable identité est révélée par son rival, Hilarion, Giselle devient folle et meurt de chagrin d’amour. Après sa mort, elle est rappelée de sa tombe dans la communauté vengeresse et mortelle des Wilis, les fantômes de femmes célibataires qui sont mortes après avoir été trahies par leurs amants et qui se vengent la nuit en dansant les hommes jusqu’à ce qu’ils meurent d’épuisement. Menées par Myrtha, la reine des Wilis, elles prennent Albrecht pour cible lorsqu’il vient se recueillir sur la tombe de Giselle, mais le grand amour de cette dernière le libère de leur emprise.